per

Význam

pomocí, prostřednictvím; 7. pád (nástroj)

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

lomenona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: pomocí, prostřednictvím, s

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Prepozicio montranta
2. Instrumenton, materion aŭ objekton, kiun oni uzas por plenumi agon aŭ atingi celon
   • ili […] batis lin per bastonoj
   • ne per la pano sole vivas homo
3. Organon aŭ membron, kiun oni uzas por fari ion
   • ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj
   • minaci per pugno en la poŝo
4. Personon, pro kies interhelpo oni povas plenumi ian agon
   • mi sendos […] la leteron per ĉi tiea servanto
   • parenco per Adamo
5. Rimedon, per kiu estas atingata ia rezultato
   • Klaro fermis al li la buŝon per kiso
   • se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto

   viz také: pro

6. Manieron, kiel efektiviĝas la ago
   • la fumo flugis supren per nigra kolono, per blankaj volutoj
   • per roza aŭ blua koloro brilis ia rubandeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/per/

Slabiky

per

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Příklady vět

• Gargari per salakvo efikas kontraŭ tuso.Kloktání slané vody pomáhá proti kašli. #527483
• Ŝi tranĉis la pomon per tranĉilo.Ukrojila jablko nožem. #543103
• Bob plenigis la poton per akvo.Bob naplnil džbán vodou. #547871

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0