Esperantopedia

Woordenboek · woord

per

/per/

Officieel woord (Fundamento)

per is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘met, door middel van’.

Betekenis

met, door middel van

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: per, door, met

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. Instrumenton, materion aŭ objekton, kiun oni uzas por plenumi agon aŭ atingi celon
    • ili […] batis lin per bastonoj
    • ne per la pano sole vivas homo
  3. Organon aŭ membron, kiun oni uzas por fari ion
    • ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj
    • minaci per pugno en la poŝo
  4. Personon, pro kies interhelpo oni povas plenumi ian agon
    • mi sendos […] la leteron per ĉi tiea servanto
    • parenco per Adamo
  5. Rimedon, per kiu estas atingata ia rezultato
    • Klaro fermis al li la buŝon per kiso
    • se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto

    zie ook: pro

  6. Manieron, kiel efektiviĝas la ago
    • la fumo flugis supren per nigra kolono, per blankaj volutoj
    • per roza aŭ blua koloro brilis ia rubandeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/per/
Lettergrepen
per
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Fromaĝo estas facile tranĉebla per tranĉilo.Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes. #411671
  • La birdoj flugas per siaj flugiloj.Vogels vliegen met hun vleugels. #429949
  • La kandelo estingiĝis per si mem.Het kaarsje is vanzelf uitgegaan. #430795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

per-

In andere talen

Englishby, with, through, via
Españolpor
Françaispar
Deutschmit (mittels), mittels
Polskiprzez, poprzez, z pomocą, za pomocą
Русскийпосредством, при помощи
Українськапо
Češtinalomeno, na
Slovenčinapred 7.pádom: ne sole per la pano
Magyar-val(eszközhatározó), -vel(eszközhatározó), révén, segítségével
中文藉着, 藉由
日本語バイ
Românăpeste, prin
Hrvatskiod strane
Slovenščinas
Lietuviųpagal
Latviešulīdz
Eestipoolt
Danskved
Íslenskameð
Galegopor
Euskaraarabera
العربيةبواسطة
हिन्दीद्वारा
বাংলাদ্বারা
اردوکی طرف سے
한국어에 의해
Tiếng Việtbởi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.