Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

peri

peri/ˈpe.ri/

Officieel woord (Fundamento)

peri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bemidddelen’.

Betekenis

bemidddelen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Helpi al iu atingo.
  2. Interhelpi por efektivigi ion
    • Esperanto celas peri komunikadon interkulture
    • persono, kiu akceptis principe la Internacian Lingvon, devas konscii, ke ĝia rolo ne estas nur peri mendon de glaso da biero en restoracio, sed servi kiel rimedo de pensado kaj de komunikado sur ĉiuj kampoj de la homa aktiveco .
  3. Havigi ion al iu per sia helpo, klopodo, efiko
    • mi […] volonte peros liajn pensojn al ŝi
    • ili korespondas tre malmulte, la sciigojn peras plejofte la telefono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpe.ri/
Lettergrepen
PE·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. perstamperi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefperi
tegenwoordige tijdperas
verleden tijdperis
toekomende tijdperos
voorwaardelijke wijsperus
gebiedende wijs (volitief)peru
actief deelwoord · voortdurendperanta
actief deelwoord · voltooidperinta
actief deelwoord · aanstaandperonta

Voorbeeldzinnen

  • Pro najleto bagatela peris ĉevalo plej bela.Kleine oorzaken, grote gevolgen. #1244419peris → peri: bemidddelen
  • Kelkfoje tre malfacilas peri ideon.Het is soms heel moeilijk om je idee over te brengen. #1352421peri: bemidddelen
  • Sendependa konsilisto estis venigita por peri inter la sindikatoj kaj la dunganto.Een onafhankelijke adviseur is ingeschakeld om te bemiddelen tussen de vakbonden en de werkgevers. #12884097peri: bemidddelen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

per-

In andere talen

Españolintermediar, proporcionar, procurar
Françaiss'entremettre, faire avoir, fournir, procurer
Deutschvermitteln
Polskipośredniczyć
Русскийпосредничать
Українськабути посередником
Češtinadohodit, prostředkovat, zprostředkovat
Slovenčinasprostredkovať, tlmočiť
中文劝和
日本語仲介する
Românămedia
Беларускаяпасярэднічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.