Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

peranto

peranto/peˈran.to/

Officiële stam per- (Fundamento, 1905)

peranto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘bemiddelaar’.

Betekenis

bemiddelaarprovider

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: tussenpersoon, vertegenwoordiger

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Helpanto, per kies subteno oni traktas aferojn kun aliaj personoj
    • mi zorgas pri la bonaj rilatoj kun la perantoj de la magazino kaj enkasigas ĉiujn kotizojn
    • se temas pri fidinda Interret-peranto, oni certe esploros vian plendon .

    specifiekere begrippen: agento, delegito, komisaro, komisiito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/peˈran.to/
Lettergrepen
pe·RAN·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. perstamperi
  2. antachtervoegseldoende (actief, heden)
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpperantoperantoj
lijdend voorwerp (-n)perantonperantojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni aranĝu la aferon sen peranto.Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen. #829260peranto: bemiddelaar
  • Li volis aludi la rolon de perantoj.Hij wou op de rol van de bemiddelaars zinspelen. #2434245

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

per-

In andere talen

Englishagent, intermediary, mediator
Españolintermediario
Portuguêsagente, assistente, intermediário, mediador
Françaisintermédiaire
DeutschVermittler, Mittler
Polskipośrednik, faktor
Русскийпосредник
Українськапосередник
Češtinaprostředník, zástupce
Slovenčinaprostredník, zástupca
Magyarközvetítő
中文媒
日本語仲介者
Românămisit, broker, factor
Беларускаяпасярэднік, правайдар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.