Dictionnaire · mot
pro
/pro/
pro est un mot de l’espéranto qui signifie « à cause de ».
Sens
à cause de
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- À cause de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
contreen échange deà cause de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en raison de, par
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prepozicio montranta
- La kaŭzon, motivon de ago
- ni venis pro serioza afero
- la maro estis griza pro ŝaŭmo
- La objekton, kiun oni interŝanĝas je alia
- kion vi donos pro tio ?
- pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi tritikon [kaj] oleon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro/
- Syllabes
- pro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Ŝi estas fiera pro siaj infanoj.Elle est fière de ses enfants. #428315
- Li malsukcesis pro manko de mono.Il a échoué à cause d'un manque d'argent. #429164
- Mi estas danka pro via helpo.Je vous suis reconnaissant pour votre aide. #430044
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | por, a causa de |
|---|---|
| Português | por, por causa de, por amor de, em troca de |
| Deutsch | für, statt, wegen, um ... willen |
| Polski | dla (z powodu), gwoli (wskutek), z powodu, z uwagi na |
| Русский | за (о цене), ради, из-за |
| Українська | через, за, заради, ради |
| Nederlands | tegen, wegens, dank zij |
| Čeština | kvůli, pro, z důvodu |
| Slovenčina | kvôli, pre |
| Magyar | miatt, -ért |
| 中文 | 由于 |
| 日本語 | ～のせいで, ～のために, ～の代価として |
| Română | pentru (din cauza), de dragul (din cauza), datorită, din cauză de |
| Svenska | på grund av, för |
| Català | a causa de |
| Беларуская | за, наўзамен, праз, дзеля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.