Dictionnaire · mot
je
/je/
je est un mot de l’espéranto qui signifie « préposition générale ».
Sens
préposition générale (*je la tria* : à trois heures)
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Préposition de sens indéterminé, généralement traduite par à, de ou en. S’emploie lorsqu’aucune autre préposition ne correspond par son sens en espéranto à l’idée à rendre. Si la clarté n’en souffre pas, on peut remplacer n’importe quelle préposition par l’accusatif employé seul.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
deà
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komuna prepozicio, kies senco estas nedifinita kaj kiun oni povas uzi, kiam la senco ne montras klare, kia prepozicio konvenas. Oni tamen uzu ĝin kiel eble plej malofte, kaj preskaŭ nur en la sekvantaj okazoj
- Antaŭ la komplemento de adjektivo: ) pensoj ; ) la brusto ; ) la vero ; ) spektakloj .
- glaso plena je vino
- ŝi […] estis tiel silenta kaj plena je (de9
- Antaŭ la nerekta komplemento de verbo, precipe kiam tiu verbo havas jam rektan komplementon: ) la maniko ; ) filo ; ) ses berberaj ĉevaloj ; ) Dio ; ) ŝi ; ) li ; ) ia nekomprenebla malsano ; ) enskribado de ciferoj kaj notoj en grandan libron ; ) la lepro ; ) soldatoj ; ) kunveno ; ) lia naiveco ; , al) pozo sida .
- li kulpigis sian kamaradon je (pri) tiu friponaĵo
- bone estas se vi tenos vin je unu afero
- Antaŭ la objekta komplemento de substantivo el verba deveno
- [ili] ne havos rajton je la propraĵo
- ŝia fido je la Eternulo
- Antaŭ cirkonstanca komplemento de tempo, mezuro kc: ) la tria horo nokte ; ) la lasta fojo mi vidas lin ; ) 10 kilometroj; ) unu vespero la alilandulo sidis sur sia balkono ; ) absoluta manko de singardo
- je (ĉirkaŭ2
- je (-n3
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /je/
- Syllabes
- je
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- La filmo komenciĝis je la 2a.Le film a commencé à 2 heures. #338793
- Jen la homoj, kiuj loĝas apude.Voici les gens qui habitent à côté. #382836
- Li venis je la dekkvina horo.Il est venu à 15 heures. #382839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | indefinite preposition, of, with, in |
|---|---|
| Español | a, de |
| Português | a (prep.), em (prep.) |
| Deutsch | je, an, von, um |
| Italiano | a (prep.), di |
| Polski | przyimek uniwersalny, obok, przez, za pomocą |
| Русский | в, на, (предлог с неопределённым значением) |
| Українська | у, в, на, о |
| Čeština | na, o, předložka neurčitého významu, v |
| Slovenčina | predložka neurčitého významu |
| Svenska | av, på, till |
| Català | a |
| Bahasa Melayu | pada |
| Беларуская | у, на, а |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.