je

Bedeutung

um, an, zu (allgemeine Präposition)

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. zu, von, um, je, an

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: innerhalb

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Komuna prepozicio, kies senco estas nedifinita kaj kiun oni povas uzi, kiam la senco ne montras klare, kia prepozicio konvenas. Oni tamen uzu ĝin kiel eble plej malofte, kaj preskaŭ nur en la sekvantaj okazoj
2. Antaŭ la komplemento de adjektivo: ) pensoj ; ) la brusto ; ) la vero ; ) spektakloj .
   • glaso plena je vino
   • ŝi […] estis tiel silenta kaj plena je (de9
3. Antaŭ la nerekta komplemento de verbo, precipe kiam tiu verbo havas jam rektan komplementon: ) la maniko ; ) filo ; ) ses berberaj ĉevaloj ; ) Dio ; ) ŝi ; ) li ; ) ia nekomprenebla malsano ; ) enskribado de ciferoj kaj notoj en grandan libron ; ) la lepro ; ) soldatoj ; ) kunveno ; ) lia naiveco ; , al) pozo sida .
   • li kulpigis sian kamaradon je (pri) tiu friponaĵo
   • bone estas se vi tenos vin je unu afero
4. Antaŭ la objekta komplemento de substantivo el verba deveno
   • [ili] ne havos rajton je la propraĵo
   • ŝia fido je la Eternulo

   siehe auch: al, de, akuzativo

5. Antaŭ cirkonstanca komplemento de tempo, mezuro kc: ) la tria horo nokte ; ) la lasta fojo mi vidas lin ; ) 10 kilometroj; ) unu vespero la alilandulo sidis sur sia balkono ; ) absoluta manko de singardo
   • je (ĉirkaŭ2
   • je (-n3

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/je/

Silben

je

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Beispielsätze

• La filmo komenciĝis je la 2a.Der Film hat um 2 Uhr angefangen. #338793
• Li venis je la tria posttagmeze.Er ist um drei Uhr nachmittags gekommen. #382840
• Mi kutime rehejmeniras je la kvara.Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause. #425765

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0