je

意味

意味を持たない前置詞（je la tria＝3時に）

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 意味不定の前置詞。ほかに適当な前置詞が無い場合や、時刻を表す用法などで使われる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: …に, ...に

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Komuna prepozicio, kies senco estas nedifinita kaj kiun oni povas uzi, kiam la senco ne montras klare, kia prepozicio konvenas. Oni tamen uzu ĝin kiel eble plej malofte, kaj preskaŭ nur en la sekvantaj okazoj
2. Antaŭ la komplemento de adjektivo: ) pensoj ; ) la brusto ; ) la vero ; ) spektakloj .
   • glaso plena je vino
   • ŝi […] estis tiel silenta kaj plena je (de9
3. Antaŭ la nerekta komplemento de verbo, precipe kiam tiu verbo havas jam rektan komplementon: ) la maniko ; ) filo ; ) ses berberaj ĉevaloj ; ) Dio ; ) ŝi ; ) li ; ) ia nekomprenebla malsano ; ) enskribado de ciferoj kaj notoj en grandan libron ; ) la lepro ; ) soldatoj ; ) kunveno ; ) lia naiveco ; , al) pozo sida .
   • li kulpigis sian kamaradon je (pri) tiu friponaĵo
   • bone estas se vi tenos vin je unu afero
4. Antaŭ la objekta komplemento de substantivo el verba deveno
   • [ili] ne havos rajton je la propraĵo
   • ŝia fido je la Eternulo

   参照: al, de, akuzativo

5. Antaŭ cirkonstanca komplemento de tempo, mezuro kc: ) la tria horo nokte ; ) la lasta fojo mi vidas lin ; ) 10 kilometroj; ) unu vespero la alilandulo sidis sur sia balkono ; ) absoluta manko de singardo
   • je (ĉirkaŭ2
   • je (-n3

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/je/

音節

je

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• La lageto estis plena je fiŝetoj.その池は小さな魚でいっぱいだった。 #439216
• Jen la mapo, kiun vi serĉas.ここにあなたの探している地図があります。 #499544
• La trajno prokrastiĝas je 30 minutoj.列車は３０分遅れている。 #512082

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0