Esperantopedia

Slovník · slovo

je

/je/

Oficiální slovo (Fundamento)

je je esperantské slovo (slovo) ve významu „obecná předložka“.

Význam

obecná předložka (je la tria: ve tři hodiny)

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

naopředložka neurčitého významuvza (předložka neurčitých vztahů)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: dne

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Komuna prepozicio, kies senco estas nedifinita kaj kiun oni povas uzi, kiam la senco ne montras klare, kia prepozicio konvenas. Oni tamen uzu ĝin kiel eble plej malofte, kaj preskaŭ nur en la sekvantaj okazoj
  2. Antaŭ la komplemento de adjektivo: ) pensoj ; ) la brusto ; ) la vero ; ) spektakloj .
    • glaso plena je vino
    • ŝi […] estis tiel silenta kaj plena je (de9
  3. Antaŭ la nerekta komplemento de verbo, precipe kiam tiu verbo havas jam rektan komplementon: ) la maniko ; ) filo ; ) ses berberaj ĉevaloj ; ) Dio ; ) ŝi ; ) li ; ) ia nekomprenebla malsano ; ) enskribado de ciferoj kaj notoj en grandan libron ; ) la lepro ; ) soldatoj ; ) kunveno ; ) lia naiveco ; , al) pozo sida .
    • li kulpigis sian kamaradon je (pri) tiu friponaĵo
    • bone estas se vi tenos vin je unu afero
  4. Antaŭ la objekta komplemento de substantivo el verba deveno
    • [ili] ne havos rajton je la propraĵo
    • ŝia fido je la Eternulo

    viz také: al, de, akuzativo

  5. Antaŭ cirkonstanca komplemento de tempo, mezuro kc: ) la tria horo nokte ; ) la lasta fojo mi vidas lin ; ) 10 kilometroj; ) unu vespero la alilandulo sidis sur sia balkono ; ) absoluta manko de singardo
    • je (ĉirkaŭ2
    • je (-n3

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/je/
Slabiky
je
Poslechnout
Wikimedia Commons

Příklady vět

  • "Ne" li diris je decidita tono."Ne", řekl rozhodně. #501525
  • Iuj kredas je Dio, aliaj ne.Někteří věří v Boha, jiní ne. #517744
  • Ŝiaj okuloj estis plenaj je larmoj.Měla oči plné slz. #519150

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishindefinite preposition, of, with, in
Española, de
Portuguêsa (prep.), em (prep.)
Françaisde, à
Deutschje, an, von, um
Italianoa (prep.), di
Polskiprzyimek uniwersalny, obok, przez, za pomocą
Русскийв, на, (предлог с неопределённым значением)
Українськау, в, на, о
Slovenčinapredložka neurčitého významu
Svenskaav, på, till
Catalàa
Bahasa Melayupada
Беларускаяу, на, а

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.