Esperantopedia

Słownik · słowo

pro

/pro/

Słowo oficjalne (Fundamento)

pro to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „z powodu, ze względu na”.

Znaczenie

z powodu, ze względu na

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. ze względu na, z powodu
  2. za, dotyczy obiektu, na który wymienia się inny obiekt

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dla (z powodu)gwoli (wskutek)z uwagi na

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: przez

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Prepozicio montranta
  2. La kaŭzon, motivon de ago
    • ni venis pro serioza afero
    • la maro estis griza pro ŝaŭmo

    zobacz też: de, pri, kaŭze de, sekve de, danke al

  3. La objekton, kiun oni interŝanĝas je alia
    • kion vi donos pro tio ?
    • pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi tritikon [kaj] oleon

    zobacz też: kontraŭ, je, por

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/pro/
Sylaby
pro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

  • Mi abomenas min pro miaj eraroj.Nienawidzę się za swoje błędy. #395781
  • Mi estas danka pro via helpo.Jestem wdzięczny za twoją pomoc. #430044
  • Ŝi perdis sian memoron pro trafikakcidento.Straciła pamięć w wyniku wypadku samochodowego. #505843

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Españolpor, a causa de
Portuguêspor, por causa de, por amor de, em troca de
Françaiscontre, en échange de, à cause de
Deutschfür, statt, wegen, um ... willen
Русскийза (о цене), ради, из-за
Українськачерез, за, заради, ради
Nederlandstegen, wegens, dank zij
Češtinakvůli, pro, z důvodu
Slovenčinakvôli, pre
Magyarmiatt, -ért
中文由于
日本語~のせいで, ~のために, ~の代価として
Românăpentru (din cauza), de dragul (din cauza), datorită, din cauză de
Svenskapå grund av, för
Catalàa causa de
Беларускаяза, наўзамен, праз, дзеля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.