Esperantopedia

Словарь · слово

pro

/pro/

Официальное слово (Fundamento)

pro — слово эсперанто (слово), означает «из-за, ради».

Значение

из-за, ради

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. за, из-за, ради (выражает причину, мотив действия, а также предмет, который меняют на другой)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

за (о цене)ради

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: и́з-за, всле́дствие, ра́ди

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Prepozicio montranta
  2. La kaŭzon, motivon de ago
    • ni venis pro serioza afero
    • la maro estis griza pro ŝaŭmo

    см. также: de, pri, kaŭze de, sekve de, danke al

  3. La objekton, kiun oni interŝanĝas je alia
    • kion vi donos pro tio ?
    • pro viaj komercaĵoj ili alportadis al vi tritikon [kaj] oleon

    см. также: kontraŭ, je, por

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/pro/
Слоги
pro
Послушать
Wikimedia Commons

Примеры предложений

  • Ŝi estas fiera pro siaj infanoj.Она гордится своими детьми. #428315
  • La trajno malfruis pro la neĝo.Поезд опоздал из-за снега. #432101
  • La maljuna viro mortis pro kancero.Старик умер от рака. #442847

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Españolpor, a causa de
Portuguêspor, por causa de, por amor de, em troca de
Françaiscontre, en échange de, à cause de
Deutschfür, statt, wegen, um ... willen
Polskidla (z powodu), gwoli (wskutek), z powodu, z uwagi na
Українськачерез, за, заради, ради
Nederlandstegen, wegens, dank zij
Češtinakvůli, pro, z důvodu
Slovenčinakvôli, pre
Magyarmiatt, -ért
中文由于
日本語~のせいで, ~のために, ~の代価として
Românăpentru (din cauza), de dragul (din cauza), datorită, din cauză de
Svenskapå grund av, för
Catalàa causa de
Беларускаяза, наўзамен, праз, дзеля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.