Esperantopedia

Dictionnaire · mot

pri

/pri/

Mot officiel (Fundamento)

pri est un mot de l’espéranto qui signifie « au sujet de, sur ».

Sens

au sujet de, sur

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Au sujet de, de, en.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

à propos desur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: quant à

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Prepozicio signifanta „koncerne al“, „rilate al“, „teme de“ kaj uzata
  2. Post verbo, por montri la objekton, okaze de kiu fariĝas la ago
    • sed pri ŝia fratino, mi povas diri, ke […]
    • li pensis nur pri la mirinde bela reĝidino

    voir aussi: je, pro

  3. Post adjektivo, por montri la kaŭzon aŭ okazon de la sento aŭ animstato
    • mi estas kontenta pri ĉaro da […]
    • [li] esprimis sin tre kontenta pri sia laboro

    voir aussi: pro, de

  4. Post substantivo, por montri la temon koncernatan de la ideo
    • profesoro pri matematika logiko
    • la problemo pri la rilatoj inter ŝtato kaj eklezio

    voir aussi: al, de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pri/
Syllabes
pri
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Kiu diris al vi pri tio?Qui t'en a parlé ? #382565
  • Mi respondecas pri tiu ĉi eraro.Je suis responsable de cette erreur. #382694
  • Mi ne certas pri preciza dato.Je ne suis pas sûr de la date exacte. #382835

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Españolsobre (respecto de), relativo a
Portuguêssobre (a respeito de), a respeito de, acerca de, quanto a
Deutschüber, an
Polskio
Русскийо, об, про, насчёт
Українськапро це
Nederlandsover, aangaande, betreffende
Češtinao
Magyar-ról (képes helyhatározó), -ről (képes helyhatározó), -tilletően
中文关于
日本語約
Hrvatskioko
Slovenščinao
Lietuviųapie
Latviešupar
Eestiumbes
Danskom
Íslenskaum
Galegosobre
Euskaraburuz
العربيةحول
हिन्दीके बारे में
বাংলাসম্পর্কে
اردوکے بارے میں
한국어에 대한
Tiếng Việtvề
Bahasa Indonesiatentang (prep.)
Bahasa Melayumengenai

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.