Esperantopedia

辞書 · 単語

pri

/pri/

公式語(Fundamento)

priは、「〜について」を意味するエスペラントの単語です。

意味

〜について

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. ~について。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

約

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: …について(の), …に関して, …について

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Prepozicio signifanta „koncerne al“, „rilate al“, „teme de“ kaj uzata
  2. Post verbo, por montri la objekton, okaze de kiu fariĝas la ago
    • sed pri ŝia fratino, mi povas diri, ke […]
    • li pensis nur pri la mirinde bela reĝidino

    参照: je, pro

  3. Post adjektivo, por montri la kaŭzon aŭ okazon de la sento aŭ animstato
    • mi estas kontenta pri ĉaro da […]
    • [li] esprimis sin tre kontenta pri sia laboro

    参照: pro, de

  4. Post substantivo, por montri la temon koncernatan de la ideo
    • profesoro pri matematika logiko
    • la problemo pri la rilatoj inter ŝtato kaj eklezio

    参照: al, de

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/pri/
音節
pri
音声を聞く
Wikimedia Commons

例文

  • Pri gustoj oni disputi ne devas.十人十色。 #428159
  • Ili estas kontentaj pri via laboro.彼らは君の仕事に満足している。 #440570
  • Ĉiu verku raporton pri la viditaĵo.彼らはめいめい、自分の見たものについてレポートを書かねばならない。 #444167

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Españolsobre (respecto de), relativo a
Portuguêssobre (a respeito de), a respeito de, acerca de, quanto a
Françaisau sujet de, à propos de, sur
Deutschüber, an
Polskio
Русскийо, об, про, насчёт
Українськапро це
Nederlandsover, aangaande, betreffende
Češtinao
Magyar-ról (képes helyhatározó), -ről (képes helyhatározó), -tilletően
中文关于
Hrvatskioko
Slovenščinao
Lietuviųapie
Latviešupar
Eestiumbes
Danskom
Íslenskaum
Galegosobre
Euskaraburuz
العربيةحول
हिन्दीके बारे में
বাংলাসম্পর্কে
اردوکے بارے میں
한국어에 대한
Tiếng Việtvề
Bahasa Indonesiatentang (prep.)
Bahasa Melayumengenai

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。