Esperantopedia

Словник · дієслово

eligi

eligi/eˈli.ɡi/

Офіційний корінь el- (Fundamento, 1905)

eligi — дієслово мови есперанто, що означає «вибирати».

Значення

вибиративиділятивиймативитягатививодитивидавати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: видаля́ти, ви́далити, прибира́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Elirigi, elĵeti, ellasi
    • eligi (elbati) fajreron el ŝtono
    • eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono

    див. також: disvastigi, elradii, elsendi, produkti

  2. Elkomputiligi datumojn
    • moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
  3. En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
    • la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/eˈli.ɡi/
Склади
e·LI·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. elкоріньelo
  2. igсуфіксробити (яким), спричиняти
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивeligi
теперішній часeligas
минулий часeligis
майбутній часeligos
умовний спосібeligus
наказовий спосібeligu
активний дієприкметник · дія триваєeliganta
активний дієприкметник · дія завершенаeliginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяeligonta

Приклади речень

  • La kunikloj eligis sian nazeton.Кролики висунули мордочки. #1050185eligis → eligi: вибирати
  • Maria eligis la rubujojn.Мері винесла сміття. #2325855eligis → eligi: вибирати
  • Mi ne povas eligi la fotojn el la fotoaparato!Я не можу видалити фотографії з фотоапарата! #1812557

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

el-

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    eligi

  • складні слова

    el

Іншими мовами

Englishemit, give forth(emit, produce), give off (emit
Españolexpulsar, dar, generar, emanar
Françaisproduire, tirer, sortir
Deutschausgeben
Polskiwyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać
Русскийвывести (данные)
Češtinavyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit
Slovenčinauvoľňovať, vylučovať, vyvíjať
中文花钱
日本語出す
עבריתלהוציא, לפלוט
ไทยปล่อยออก
Беларускаявыводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.