Słownik · czasownik
eligi
eligi/eˈli.ɡi/
Rdzeń oficjalny el- (Fundamento, 1905)
eligi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wyciągać”.
Znaczenie
- wypuszczać, wyrzucać, wyprowadzać, wydobywać
- przesyłać dane wyjściowe, zwracać
- w teologii zachodniego chrześcijaństwa relacja Boga Ojca i Syna Bożego do Ducha Świętego
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wyciągaćwyłaniaćrugowaćwytegować (pot.)wyciągać (dane)zgrywać (dane)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: usuwać, usunąć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Elirigi, elĵeti, ellasi
- eligi (elbati) fajreron el ŝtono
- eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono
zobacz też: disvastigi, elradii, elsendi, produkti
- Elkomputiligi datumojn
- moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
- En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
- la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /eˈli.ɡi/
- Sylaby
- e·LI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- elrdzeńelo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | eligi |
|---|---|
| teraźniejszy | eligas |
| przeszły | eligis |
| przyszły | eligos |
| warunkowy | eligus |
| rozkazujący | eligu |
| imiesłów czynny · trwający | eliganta |
| imiesłów czynny · zakończony | eliginta |
| imiesłów czynny · przyszły | eligonta |
Przykładowe zdania
- Li eligis sian langon antaŭ la instruisto.Pokazał język swojemu nauczycielowi. #2185013eligis → eligi: wypuszczać, wyrzucać, wyprowadzać, wydobywać
- La virino eligis ŝrikon tiel laŭtan, ke la domo tremegis.Kobieta wydała tak głośny krzyk, że dom zatrząsł się. #2846504eligis → eligi: wypuszczać, wyrzucać, wyprowadzać, wydobywać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | emit, give forth(emit, produce), give off (emit |
|---|---|
| Español | expulsar, dar, generar, emanar |
| Français | produire, tirer, sortir |
| Deutsch | ausgeben |
| Русский | вывести (данные) |
| Українська | вибирати, виділяти, виймати, витягати |
| Čeština | vyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit |
| Slovenčina | uvoľňovať, vylučovať, vyvíjať |
| 中文 | 花钱 |
| 日本語 | 出す |
| עברית | להוציא, לפלוט |
| ไทย | ปล่อยออก |
| Беларуская | выводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.