Woordenboek · werkwoord
disvastigi
disvastigi/dis.vasˈti.ɡi/
Officiële stam vast- (Fundamento, 1905)
disvastigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verspreiden’.
Betekenis
verspreiden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verbreiden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Igi dise vasta
- cigno, kiu disvastigas la flugilojn
- la plenluno disvastigis lumon preskaŭ tagan
zie ook: disetendi, elradii, elsendi
- Ĉien diskonigi
- tre disvastigita opinio
- ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono
zie ook: disfamigi, distrumpeti, etendi, propagandi, semi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /dis.vasˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- dis·vas·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disvoorvoegseluiteen, in alle richtingen
- vaststamvasta
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | disvastigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | disvastigas |
| verleden tijd | disvastigis |
| toekomende tijd | disvastigos |
| voorwaardelijke wijs | disvastigus |
| gebiedende wijs (volitief) | disvastigu |
| actief deelwoord · voortdurend | disvastiganta |
| actief deelwoord · voltooid | disvastiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | disvastigonta |
Voorbeeldzinnen
- Manjo disvastigis falsajn onidirojn pri Alico.Maria verspreidde valse geruchten over Alice. #9871952
- Kiel ni povas disvastigi Esperanton?Hoe kunnen we het Esperanto verspreiden? #4854091
- Kisi povas disvastigi la viruson.Zoenen kan het virus verspreiden. #10697904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vast-
- -a
- -ig- maken, veroorzaken
disvastigi
- -iĝ- worden
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | disperse, spread |
|---|---|
| Français | déployer, propager, diffuser |
| Deutsch | verbreiten, erweitern, ausweiten |
| Polski | upowszechniać, propagować, rozprzestrzeniać, głosić |
| Русский | простирать, распространять |
| Українська | розпростирати, розпросторювати, розпускати, ширити |
| Čeština | propagovat, rozšířit, šířit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozšíriť |
| Magyar | szétterjeszt, terjeszt, elterjeszt |
| 中文 | 传播 |
| 日本語 | 広げる |
| Català | espargir, distendre, radiar, difondre |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menyebarluaskan, memencarkan |
| Беларуская | распасьціраць, выцягваць, распаўсюджваць, пашыраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.