Vortaro · verbo
disvastigi
disvastigi/dis.vasˈti.ɡi/
Oficiala radiko vast- (Fundamento, 1905)
disvastigi estas esperanta vorto (verbo): Igi dise vasta.
Signifo
- Igi dise vasta
- cigno, kiu disvastigas la flugilojn
- la plenluno disvastigis lumon preskaŭ tagan
- Ĉien diskonigi
- tre disvastigita opinio
- ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono
vidu ankaŭ: disfamigi, distrumpeti, etendi, propagandi, semi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dis.vasˈti.ɡi/
- Silaboj
- dis·vas·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- vastradikovasta
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disvastigi |
|---|---|
| prezenco | disvastigas |
| preterito | disvastigis |
| futuro | disvastigos |
| kondicionalo | disvastigus |
| volitivo | disvastigu |
| aktiva participo · daŭranta | disvastiganta |
| aktiva participo · finita | disvastiginta |
| aktiva participo · estonta | disvastigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Estas vere malinde disvastigi tian mensogon. #552688
- Bonvolu ne disvastigi tiun ĉi informon. #656710
- Marko aŭdacis disvastigi kalumniojn kontraŭ ni! #1264519
- La urbestro igis disvastigi ofican anoncon. #2181820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vast-
- -a
- -ig- kaŭzi, igi
disvastigi vastigi vastigaĵo malvastigi
- -eg- pligrandigo
- -ej- loko
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | disperse, spread |
|---|---|
| Français | déployer, propager, diffuser |
| Deutsch | verbreiten, erweitern, ausweiten |
| Polski | upowszechniać, propagować, rozprzestrzeniać, głosić |
| Русский | простирать, распространять |
| Українська | розпростирати, розпросторювати, розпускати, ширити |
| Nederlands | verspreiden |
| Čeština | propagovat, rozšířit, šířit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozšíriť |
| Magyar | szétterjeszt, terjeszt, elterjeszt |
| 中文 | 传播 |
| 日本語 | 広げる |
| Català | espargir, distendre, radiar, difondre |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menyebarluaskan, memencarkan |
| Беларуская | распасьціраць, выцягваць, распаўсюджваць, пашыраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.