Vortaro · verbo

etendi

etendi/eˈten.di/

etendi estas esperanta vorto (verbo): Malvolvi laŭ la longo, longigante en….

Signifo

Malvolvi laŭ la longo, longigante en unu direkto
- la reĝido etendis siajn brakojn al la ĉielo
- li etendis la brakojn, kvazaŭ vokante la ĉielon ateste al sia amo
vidu ankaŭ: dilati, streĉi
Malvolvi plurdirekten, kovrante pli ampleksan spacon
- la birdo etendis siajn belajn flugilojn
- jen tiu vinbertrunko […] etendis al ĝi siajn branĉojn
vidu ankaŭ: sterni, ŝveligi, vastigi
Plilongigi aŭ pliampleksigi metalon, malplidikigante ĝin
- etendi oron per martelado, per fadenigilo
- kaj ili batetendis foliojn da oro kaj tranĉis ilin en formo de fadenoj .
Disvastigi ĉiudirekten
- Li etendas sur ilin Sian lumon
- la maro kuŝis etendita antaŭ la knabino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

etend-

English	extend (in one direction), extend (in more than one direction), draw out (of metal), extend (figurative)
Español	extender
Português	estender, desdobrar, estirar, espraiar
Français	étendre, étirer, répandre, tendre
Deutsch	strecken, ausstrecken, ausbreiten, fließpressen
Polski	rozkładać, wyciągać, rozprostować, rozpościerać
Русский	растягивать, растянуть, вытягивать, вытянуть
Українська	поширення
Čeština	natáhnout, rozpřáhnout, rozprostřít, roztáhnout
Slovenčina	natiahnuť, roztiahnuť
Magyar	kiegyenesít, kinyújt, kiterít, szétterít
中文	扬
日本語	スプレッド
Hrvatski	širenje
Slovenščina	širjenje
Lietuvių	plitimas
Latviešu	izplatība
Eesti	leviku
Dansk	spredning
Íslenska	breiða
Català	estendre
Galego	propagación
Euskara	hedapena
العربية	انتشار
हिन्दी	प्रसार
বাংলা	বিস্তার
اردو	پھیلاؤ
한국어	확산

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.