Esperantopedia

Словарь · глагол

etendi

etendi/eˈten.di/

Официальное слово (Fundamento)

etendi — слово эсперанто (глагол), означает «растягивать».

Значение

растягиватьрастянутьвытягиватьвытянутьпротягиватьпротянутьрасширятьрасширить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: протя́гивать, протяну́ть, вытя́гивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malvolvi laŭ la longo, longigante en unu direkto
    • la reĝido etendis siajn brakojn al la ĉielo
    • li etendis la brakojn, kvazaŭ vokante la ĉielon ateste al sia amo

    см. также: dilati, streĉi

  2. Malvolvi plurdirekten, kovrante pli ampleksan spacon
    • la birdo etendis siajn belajn flugilojn
    • jen tiu vinbertrunko […] etendis al ĝi siajn branĉojn

    см. также: sterni, ŝveligi, vastigi

  3. Plilongigi aŭ pliampleksigi metalon, malplidikigante ĝin
    • etendi oron per martelado, per fadenigilo
    • kaj ili batetendis foliojn da oro kaj tranĉis ilin en formo de fadenoj .
  4. Disvastigi ĉiudirekten
    • Li etendas sur ilin Sian lumon
    • la maro kuŝis etendita antaŭ la knabino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/eˈten.di/
Слоги
e·TEN·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. etendкореньetendi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивetendi
настоящее времяetendas
прошедшее времяetendis
будущее времяetendos
условное наклонениеetendus
повелительное наклонениеetendu
действительное причастие · длящееся действиеetendanta
действительное причастие · завершённое действиеetendinta
действительное причастие · предстоящее действиеetendonta

Примеры предложений

  • Atendis, atendis, ĝis lin ĉerko etendis.Ждал, ждал, да гроб помешал. #647869etendis → etendi: растягивать
  • Adiaŭe ŝi etendis al li manon.На прощание она пожала ему руку. #2413525etendis → etendi: растягивать
  • La birdo etendis siajn flugilojn.Птица расправила свои крылья. #437555etendis → etendi: растягивать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

etend-

  • -i

    etendi

  • -iĝ- становиться

    etendiĝi

На других языках

Englishextend (in one direction), extend (in more than one direction), draw out (of metal), extend (figurative)
Españolextender
Portuguêsestender, desdobrar, estirar, espraiar
Françaisétendre, étirer, répandre, tendre
Deutschstrecken, ausstrecken, ausbreiten, fließpressen
Polskirozkładać, wyciągać, rozprostować, rozpościerać
Українськапоширення
Češtinanatáhnout, rozpřáhnout, rozprostřít, roztáhnout
Slovenčinanatiahnuť, roztiahnuť
Magyarkiegyenesít, kinyújt, kiterít, szétterít
中文扬
日本語スプレッド
Hrvatskiširenje
Slovenščinaširjenje
Lietuviųplitimas
Latviešuizplatība
Eestileviku
Danskspredning
Íslenskabreiða
Catalàestendre
Galegopropagación
Euskarahedapena
العربيةانتشار
हिन्दीप्रसार
বাংলাবিস্তার
اردوپھیلاؤ
한국어확산
Tiếng Việtlây lan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.