Esperantopedia

Dictionary · verb

etendi

etendi/eˈten.di/

Official word (Fundamento)

etendi is an Esperanto verb meaning “extend”.

Meaning

  1. to expand or extend

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

extend (in one direction)extend (in more than one direction)draw out (of metal)extend (figurative)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: stretch out

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Malvolvi laŭ la longo, longigante en unu direkto
    • la reĝido etendis siajn brakojn al la ĉielo
    • li etendis la brakojn, kvazaŭ vokante la ĉielon ateste al sia amo

    see also: dilati, streĉi

  2. Malvolvi plurdirekten, kovrante pli ampleksan spacon
    • la birdo etendis siajn belajn flugilojn
    • jen tiu vinbertrunko […] etendis al ĝi siajn branĉojn

    see also: sterni, ŝveligi, vastigi

  3. Plilongigi aŭ pliampleksigi metalon, malplidikigante ĝin
    • etendi oron per martelado, per fadenigilo
    • kaj ili batetendis foliojn da oro kaj tranĉis ilin en formo de fadenoj .
  4. Disvastigi ĉiudirekten
    • Li etendas sur ilin Sian lumon
    • la maro kuŝis etendita antaŭ la knabino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/eˈten.di/
Syllables
e·TEN·di

Word structure

  1. etendrootetendo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveetendi
presentetendas
pastetendis
futureetendos
conditionaletendus
volitiveetendu
active participle · ongoingetendanta
active participle · completedetendinta
active participle · about toetendonta

Example sentences

  • Ni etendis draton inter du stangoj.We extended a wire between two posts. #8020284
  • Ni etendis metalfadenon inter du stangoj.We extended a wire between two posts. #8020286
  • Ŝi etendis la brakojn al mi.She held out her arms to me. #10154847etendis → etendi: to expand or extend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

etend-

In other languages

Españolextender
Portuguêsestender, desdobrar, estirar, espraiar
Françaisétendre, étirer, répandre, tendre
Deutschstrecken, ausstrecken, ausbreiten, fließpressen
Polskirozkładać, wyciągać, rozprostować, rozpościerać
Русскийрастягивать, растянуть, вытягивать, вытянуть
Українськапоширення
Češtinanatáhnout, rozpřáhnout, rozprostřít, roztáhnout
Slovenčinanatiahnuť, roztiahnuť
Magyarkiegyenesít, kinyújt, kiterít, szétterít
中文扬
日本語スプレッド
Hrvatskiširenje
Slovenščinaširjenje
Lietuviųplitimas
Latviešuizplatība
Eestileviku
Danskspredning
Íslenskabreiða
Catalàestendre
Galegopropagación
Euskarahedapena
العربيةانتشار
हिन्दीप्रसार
বাংলাবিস্তার
اردوپھیلاؤ
한국어확산
Tiếng Việtlây lan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.