Esperantopedia

Dictionary · verb

etendiĝi

etendiĝi/e.tenˈdi.dʒi/

Official root etend- (Fundamento, 1905)

etendiĝi is an Esperanto verb meaning “extend”.

Meaning

  1. to extend, span, spread

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

extend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Malvolviĝi laŭ la longo
    • svene li etendiĝis sur la tero
    • la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas

    see also: sterniĝi, kuŝi

  2. Malvolviĝi plurdirekten
    • la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
    • longa ombro etendiĝis sur la plafonon

    see also: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi

  3. Okupi vastan spacon aŭ tempon
    • la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
    • verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
  4. Disvastiĝi ĉiudirekten
    • la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
    • la sciiĝo etendiĝis rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/e.tenˈdi.dʒi/
Syllables
e·ten·DI·ĝi

Word structure

  1. etendrootetendo
  2. iĝsuffixbecome, get
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveetendiĝi
presentetendiĝas
pastetendiĝis
futureetendiĝos
conditionaletendiĝus
volitiveetendiĝu
active participle · ongoingetendiĝanta
active participle · completedetendiĝinta
active participle · about toetendiĝonta

Example sentences

  • Tiu strato etendiĝas ĝis la marbordo.This road extends to the coast. #1215066
  • La strato etendiĝas laŭ la rivero.The street runs along the river. #10067118etendiĝas → etendiĝi: to extend, span, spread
  • Malantaŭ la monteto etendiĝas bela valo.A beautiful valley lies behind the hill. #11170916etendiĝas → etendiĝi: to extend, span, spread

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

etend-

In other languages

Españolextenderse, propagarse
Françaiss'étendre, se propager
Deutschsich strecken, sich ausbreiten, sich ausdehen, sich erstrecken
Polskirozciągać się, rozpościerać się, rozścielać się
Русскийрастягиваться, протягиваться, простираться, распространяться
Українськарозтягуватися, простягатися, розпростиратися, розлягатися
Magyarkinyúlik, kiterjed, elterül, szétterül
中文流布
日本語伸びる
Catalàestendre's
Bahasa Indonesiajulur, menjulur, terjulur, ulur
Беларускаярасьцягвацца, выцягвацца, распасьцірацца, распаўсюджвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.