Dictionary · verb
ĉirkaŭi
ĉirkaŭi/tʃirˈka.wi/
ĉirkaŭi is an Esperanto verb meaning “to encircle”.
Meaning
- to encircle
- to surround
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: encompass, surround, encircle
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ
- la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, ĉirkaŭis la domon
- galerio ĉirkaŭanta la korton
- Ĉirkaŭigi
- [Dio] ĉirkaŭis min per Sia reto
- ĉirkaŭu la melonon per prunoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tʃirˈka.wi/
- Syllables
- ĉir·KA·ŭi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ĉirkaŭrootĉirkaŭo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ĉirkaŭi |
|---|---|
| present | ĉirkaŭas |
| past | ĉirkaŭis |
| future | ĉirkaŭos |
| conditional | ĉirkaŭus |
| volitive | ĉirkaŭu |
| active participle · ongoing | ĉirkaŭanta |
| active participle · completed | ĉirkaŭinta |
| active participle · about to | ĉirkaŭonta |
Example sentences
- Miloj da satelitoj ĉirkaŭas la teron.Thousands of satellites orbit around the earth. #687165ĉirkaŭas → ĉirkaŭi: to encircle
- Muziko ĉirkaŭas niajn vivojn kiel aero.Music surrounds our lives like air. #9726816
- La lanternoj ĉirkaŭis la ĝardenajn statuojn.The lanterns surrounded the garden statues. #10749431
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | entourer, encercler |
|---|---|
| Deutsch | umgeben |
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.), attorniare (essere attorno) |
| Polski | otaczać |
| Русский | окружать (собой) |
| Magyar | körülvesz, övez |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף \ |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| Беларуская | акружаць, абкружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.