Vortaro · verbo
ĉirkaŭi
ĉirkaŭi/tʃirˈka.wi/
ĉirkaŭi estas esperanta vorto (verbo): Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ.
Signifo
- Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ
- la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, ĉirkaŭis la domon
- galerio ĉirkaŭanta la korton
- Ĉirkaŭigi
- [Dio] ĉirkaŭis min per Sia reto
- ĉirkaŭu la melonon per prunoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃirˈka.wi/
- Silaboj
- ĉir·KA·ŭi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉirkaŭradikoĉirkaŭo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĉirkaŭi |
|---|---|
| prezenco | ĉirkaŭas |
| preterito | ĉirkaŭis |
| futuro | ĉirkaŭos |
| kondicionalo | ĉirkaŭus |
| volitivo | ĉirkaŭu |
| aktiva participo · daŭranta | ĉirkaŭanta |
| aktiva participo · finita | ĉirkaŭinta |
| aktiva participo · estonta | ĉirkaŭonta |
Ekzemplaj frazoj
- Miloj da satelitoj ĉirkaŭas la teron. #687165
- Lian domon ĉirkaŭas kampoj de sunfloroj. #1261911
- La ĝardeno komplete ĉirkaŭas la domon. #1267244
- Tiaj figuroj ĉirkaŭas min ĉi tie. #2155558
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | entourer, encercler |
|---|---|
| Deutsch | umgeben |
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.), attorniare (essere attorno) |
| Polski | otaczać |
| Русский | окружать (собой) |
| Magyar | körülvesz, övez |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף \ |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| Беларуская | акружаць, абкружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.