Vortaro · adverbo
ĉirkaŭe
ĉirkaŭe/tʃirˈka.we/
Oficiala radiko ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭe estas esperanta vorto (adverbo): Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo.
Signifo
- Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo
- li faris al [la altaro] oran kronon ĉirkaŭe
- li iradis ĉiujare ĉirkaŭe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan
- Ĉiuflanke
- ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo
- li militis ĉirkaŭe kontraŭ ĉiuj siaj malamikoj
- Proksimume
- la reĝo kunvenigis la profetojn, ĉirkaŭe kvarcent homojn
- li ĉirkaŭe havas okdek jarojn .
sinonimoj: ĉirkaŭ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃirˈka.we/
- Silaboj
- ĉir·KA·ŭe
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉirkaŭradikoĉirkaŭo
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- En la parko birdoj kantas ĉirkaŭe. #535488
- Rigardante ĉirkaŭe, mi vidis nur maizkampojn. #640880
- Subite li haltis kaj rigardis ĉirkaŭe. #905548
- Estas ĉirkaŭe multe da influenzo nun. #2292828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | autour, tout autour, alentour, aux alentours |
|---|---|
| Deutsch | ringsum, ringsumher, etwa, ungefähr |
| Italiano | attorno, intorno, dittorno, circa |
| Polski | dookoła, wokół, wkoło, około |
| Русский | кругом, примерно, приблизительно |
| Українська | навколо, навкруги (присл.) |
| Magyar | környezetében, körülötte, körülbelül, mintegy |
| 中文 | 大约 |
| Română | aproximativ |
| Català | a l'entorn |
| עברית | מסביב, בערך, כ- |
| Bahasa Indonesia | kurang lebih, kira-kira |
| Беларуская | навакол, навокал, прыблізна, прыкладна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.