Esperantopedia

Diccionario · adverbio

ĉirkaŭe

ĉirkaŭe/tʃirˈka.we/

Raíz oficial ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭe es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «alrededor».

Significado

alrededor

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo
    • li faris al [la altaro] oran kronon ĉirkaŭe
    • li iradis ĉiujare ĉirkaŭe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan
  2. Ĉiuflanke
    • ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo
    • li militis ĉirkaŭe kontraŭ ĉiuj siaj malamikoj
  3. Proksimume
    • la reĝo kunvenigis la profetojn, ĉirkaŭe kvarcent homojn
    • li ĉirkaŭe havas okdek jarojn .

    sinónimos: ĉirkaŭ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/tʃirˈka.we/
Sílabas
ĉir·KA·ŭe
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ĉirkaŭraízĉirkaŭo
  2. edesinenciaadverbio

Frases de ejemplo

  • Ne estis aliaj elefantoj ĉirkaŭe.No había otros elefantes cerca. #3161340ĉirkaŭe: alrededor
  • Ĉirkaŭe ĉio estas blanka kaj ŝajnas esti ununura neĝokovrita glacioplato.Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve. #2774150
  • Li rigardis ĉirkaŭen serĉante sian ĉevalon, sed ne trovis ĝin.Miró alrededor de sí buscando su caballo pero no lo halló. #3654383

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĉirkaŭ-

En otros idiomas

Françaisautour, tout autour, alentour, aux alentours
Deutschringsum, ringsumher, etwa, ungefähr
Italianoattorno, intorno, dittorno, circa
Polskidookoła, wokół, wkoło, około
Русскийкругом, примерно, приблизительно
Українськанавколо, навкруги (присл.)
Magyarkörnyezetében, körülötte, körülbelül, mintegy
中文大约
Românăaproximativ
Catalàa l'entorn
עבריתמסביב, בערך, כ-
Bahasa Indonesiakurang lebih, kira-kira
Беларускаянавакол, навокал, прыблізна, прыкладна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.