Esperantopedia

Dizionario · avverbio

ĉirkaŭe

ĉirkaŭe/tʃirˈka.we/

Radice ufficiale ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭe è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «attorno».

Significato

attornointornodittornocirca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo
    • li faris al [la altaro] oran kronon ĉirkaŭe
    • li iradis ĉiujare ĉirkaŭe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan
  2. Ĉiuflanke
    • ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo
    • li militis ĉirkaŭe kontraŭ ĉiuj siaj malamikoj
  3. Proksimume
    • la reĝo kunvenigis la profetojn, ĉirkaŭe kvarcent homojn
    • li ĉirkaŭe havas okdek jarojn .

    sinonimi: ĉirkaŭ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tʃirˈka.we/
Sillabe
ĉir·KA·ŭe

Struttura della parola

  1. ĉirkaŭradiceĉirkaŭo
  2. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Kiam Tom ŝercas, neniu ĉirkaŭe ridas.Quando Tom scherza, nessuno intorno ride. #9565463

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĉirkaŭ-

In altre lingue

Françaisautour, tout autour, alentour, aux alentours
Deutschringsum, ringsumher, etwa, ungefähr
Polskidookoła, wokół, wkoło, około
Русскийкругом, примерно, приблизительно
Українськанавколо, навкруги (присл.)
Magyarkörnyezetében, körülötte, körülbelül, mintegy
中文大约
Românăaproximativ
Catalàa l'entorn
עבריתמסביב, בערך, כ-
Bahasa Indonesiakurang lebih, kira-kira
Беларускаянавакол, навокал, прыблізна, прыкладна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.