ĉirkaŭ

Significato

intorno a, circa

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

verso (all'incirca)all'incircaapprossimatamentecirca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: attorno, intorno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Prepozicio signifanta
2. Pli-malpli ronde en la spaco kuŝanta ĉiuflanke de
   • la tero rondiras ĉirkaŭ la suno
   • la popoloj, kiuj estis ĉirkaŭ ili
3. En la spaco proksima al
   • [ili] kutimiĝis vidi ĉirkaŭ si ĉiam nur samgentanojn
   • [plantoj,] kiujn mi trovis ĉirkaŭ Parizo dum miaj promenadoj .
4. Proksimume samtempe kun
   • ĉirkaŭ la vespero
   • ĉirkaŭ la tempo de la vespera ofero
5. Adverbo koncernanta sekvantan numeralon, kun la signifo
6. Proksimume
   • en ĝi laboras ĉirkaŭ dudek virinoj
   • ili estis kun li ĉirkaŭ kvarcent viroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈtʃir.kaw/

Sillabe

ĈIR·kaŭ

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Frasi di esempio

• La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.Il mondo non gira intorno a te. #435458
• La koncerto daŭris ĉirkaŭ tri horojn.Il concerto durò circa tre ore. #647727
• La abeloj zumas ĉirkaŭ la abelujo.Le api ronzano intorno all’alveare. #649834

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0