Esperantopedia

Dictionary · word

ĉirkaŭ

/ˈtʃir.kaw/

Official word (Fundamento)

ĉirkaŭ is an Esperanto word meaning “around, about”.

Meaning

around, about

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. around
  2. about (around)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: about, circa

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Prepozicio signifanta
  2. Pli-malpli ronde en la spaco kuŝanta ĉiuflanke de
    • la tero rondiras ĉirkaŭ la suno
    • la popoloj, kiuj estis ĉirkaŭ ili
  3. En la spaco proksima al
    • [ili] kutimiĝis vidi ĉirkaŭ si ĉiam nur samgentanojn
    • [plantoj,] kiujn mi trovis ĉirkaŭ Parizo dum miaj promenadoj .
  4. Proksimume samtempe kun
    • ĉirkaŭ la vespero
    • ĉirkaŭ la tempo de la vespera ofero
  5. Adverbo koncernanta sekvantan numeralon, kun la signifo
  6. Proksimume
    • en ĝi laboras ĉirkaŭ dudek virinoj
    • ili estis kun li ĉirkaŭ kvarcent viroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈtʃir.kaw/
Syllables
ĈIR·kaŭ

Example sentences

  • Tio kostos ĉirkaŭ 10 mil enojn.This will cost about 10 thousand yen. #412515
  • La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.The world doesn't revolve around you. #435458
  • Ŝi vivis tie ĉirkaŭ kvin jarojn.She lived there about five years. #450866

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ĉirkaŭ-

In other languages

Españolal rededor de, en torno de
Portuguêsem meados de, cerca de, aproximadamente
Françaisautour de, aux alentours de, aux environs de, tout autour de
Deutschum, etwa, circa
Italianoverso (all'incirca), all'incirca, approssimatamente, circa
Polskiwokół, dookoła, koło, około
Русскийоколо, приблизительно
Українськаприйм. навколо, навкруги, біля (приблизно)
Magyarkörül, körülbelül, mintegy
中文围绕着, 约合
Românăaproximativ, aproape, in jurul, spre cam
Catalàa l'entorn de
עבריתבסביבות, בערך, כ-
Bahasa Indonesiasekitar, di sekitar
Беларускаякаля, прыблізна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.