Esperantopedia

Diccionario · palabra

ĉirkaŭ

/ˈtʃir.kaw/

Palabra oficial (Fundamento)

ĉirkaŭ es una palabra del esperanto (palabra) que significa «alrededor de, aproximadamente».

Significado

alrededor de, aproximadamente

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Alrededor de.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

al rededor deen torno de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: alrededor de, cerca de, por

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Prepozicio signifanta
  2. Pli-malpli ronde en la spaco kuŝanta ĉiuflanke de
    • la tero rondiras ĉirkaŭ la suno
    • la popoloj, kiuj estis ĉirkaŭ ili
  3. En la spaco proksima al
    • [ili] kutimiĝis vidi ĉirkaŭ si ĉiam nur samgentanojn
    • [plantoj,] kiujn mi trovis ĉirkaŭ Parizo dum miaj promenadoj .
  4. Proksimume samtempe kun
    • ĉirkaŭ la vespero
    • ĉirkaŭ la tempo de la vespera ofero
  5. Adverbo koncernanta sekvantan numeralon, kun la signifo
  6. Proksimume
    • en ĝi laboras ĉirkaŭ dudek virinoj
    • ili estis kun li ĉirkaŭ kvarcent viroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈtʃir.kaw/
Sílabas
ĈIR·kaŭ
Escuchar
Wikimedia Commons

Frases de ejemplo

  • Tio kostos ĉirkaŭ 10 mil enojn.Esto costará cerca de diez mil yenes. #412515
  • Kutime mi enlitiĝas ĉirkaŭ la dek-unua.Normalmente me acuesto alrededor de las once. #437821
  • Ili konstruis barilon ĉirkaŭ la bieno.Levantaron una valla alrededor de la granja. #448106

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĉirkaŭ-

En otros idiomas

Portuguêsem meados de, cerca de, aproximadamente
Françaisautour de, aux alentours de, aux environs de, tout autour de
Deutschum, etwa, circa
Italianoverso (all'incirca), all'incirca, approssimatamente, circa
Polskiwokół, dookoła, koło, około
Русскийоколо, приблизительно
Українськаприйм. навколо, навкруги, біля (приблизно)
Magyarkörül, körülbelül, mintegy
中文围绕着, 约合
Românăaproximativ, aproape, in jurul, spre cam
Catalàa l'entorn de
עבריתבסביבות, בערך, כ-
Bahasa Indonesiasekitar, di sekitar
Беларускаякаля, прыблізна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.