Dicionário · verbo
etendiĝi
etendiĝi/e.tenˈdi.dʒi/
Radical oficial etend- (Fundamento, 1905)
etendiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «estender».
Significado
estenderampliarse espalhar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malvolviĝi laŭ la longo
- svene li etendiĝis sur la tero
- la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas
ver também: sterniĝi, kuŝi
- Malvolviĝi plurdirekten
- la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
- longa ombro etendiĝis sur la plafonon
ver também: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi
- Okupi vastan spacon aŭ tempon
- la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
- verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
- Disvastiĝi ĉiudirekten
- la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
- la sciiĝo etendiĝis rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /e.tenˈdi.dʒi/
- Sílabas
- e·ten·DI·ĝi
Estrutura da palavra
- etendradicaletendi
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | etendiĝi |
|---|---|
| presente | etendiĝas |
| passado | etendiĝis |
| futuro | etendiĝos |
| condicional | etendiĝus |
| imperativo | etendiĝu |
| particípio ativo · em andamento | etendiĝanta |
| particípio ativo · concluído | etendiĝinta |
| particípio ativo · iminente | etendiĝonta |
Frases de exemplo
- Trankvilaj ombroj etendiĝis trans la tero.Sombras tranquilas se estendiam pelo chão. #3339262
- Vidalvide sur la alia bordo etendiĝas arbareto.Defronte, sobre a outra margem, estende-se um bosque. #4228027
- Amazonio etendiĝas sur naŭ landoj.A Floresta Amazônica estende-se por nove países. #4725309
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
etend-
- -i
- -iĝ- tornar-se
etendiĝi
Em outros idiomas
| English | extend |
|---|---|
| Español | extenderse, propagarse |
| Français | s'étendre, se propager |
| Deutsch | sich strecken, sich ausbreiten, sich ausdehen, sich erstrecken |
| Polski | rozciągać się, rozpościerać się, rozścielać się |
| Русский | растягиваться, протягиваться, простираться, распространяться |
| Українська | розтягуватися, простягатися, розпростиратися, розлягатися |
| Magyar | kinyúlik, kiterjed, elterül, szétterül |
| 中文 | 流布 |
| 日本語 | 伸びる |
| Català | estendre's |
| Bahasa Indonesia | julur, menjulur, terjulur, ulur |
| Беларуская | расьцягвацца, выцягвацца, распасьцірацца, распаўсюджвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.