Dicionário · verbo
kuŝi
kuŝi/ˈku.ʃi/
kuŝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «estar deitado».
Significado
estar deitado
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
jazerestar deitadoestar situadoficarestar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Esti en horizontala kaj ripoza situacio: ) .
- kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla
- li kuŝis sur sia lito
- Esti metita sur io, laŭ sia plej granda supraĵo
- sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo
- jen kuŝas la ĉapelo de la patro
ver também: sterniĝi
- Okupi ian lokon, troviĝi, situi, esti ie
- la urbo kuŝas ĉe la marbordo
- sur la […] delikataj lipoj kuŝis nepriskribebla esprimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈku.ʃi/
- Sílabas
- KU·ŝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kuŝradicalkuŝi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | kuŝi |
|---|---|
| presente | kuŝas |
| passado | kuŝis |
| futuro | kuŝos |
| condicional | kuŝus |
| imperativo | kuŝu |
| particípio ativo · em andamento | kuŝanta |
| particípio ativo · concluído | kuŝinta |
| particípio ativo · iminente | kuŝonta |
Frases de exemplo
- La malsanulo kuŝas en la lito.O doente está de cama. #470126
- Blanka papero kuŝas sur la tablo.Um papel branco está sobre a mesa. #548047
- La hundo kuŝas sub la tablo.O cão está deitado debaixo da mesa. #1380785
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | lie, lay, rest on, recline |
|---|---|
| Español | yacer, estar tumbado, estar tendido, reposar acostado |
| Français | être couché, être étendu |
| Deutsch | liegen, sein (sich befinden) |
| Polski | leżeć |
| Русский | лежать |
| Українська | закласти |
| Nederlands | liggen |
| Čeština | ležet |
| Magyar | honol, található, ott van, fekszik |
| 中文 | 平卧 |
| 日本語 | 産む |
| Română | sta intins, culcat, alungit, asezat orizontal fi |
| Български | лежа |
| Hrvatski | ležao |
| Slovenščina | določiti |
| Lietuvių | padėti |
| Latviešu | gulēja |
| Eesti | näha |
| Dansk | lægge |
| Íslenska | lá |
| Galego | lay |
| Euskara | arautuko |
| العربية | وضع |
| हिन्दी | रखना |
| বাংলা | রাখা |
| اردو | پوشیدہ |
| 한국어 | 누워 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.