Slovník · sloveso

kuŝi

kuŝi/ˈku.ʃi/

kuŝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „ležet“.

Význam

ležet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

ležet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti en horizontala kaj ripoza situacio: ) .
- kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla
- li kuŝis sur sia lito
Esti metita sur io, laŭ sia plej granda supraĵo
- sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo
- jen kuŝas la ĉapelo de la patro
viz také: sterniĝi
Okupi ian lokon, troviĝi, situi, esti ie
- la urbo kuŝas ĉe la marbordo
- sur la […] delikataj lipoj kuŝis nepriskribebla esprimo
viz také: sidi, situi, troviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kate kuŝis kun malfermitaj okuloj.Kate ležela s otevřenýma očima. #708032
Tom kuŝas en lito.Tom leží v posteli. #1956442
Li sciis, ke ŝi kuŝis malsana dum unu semajno.Věděl, že ležela nemocná jeden týden. #1439536

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kuŝ-

English	lie, lay, rest on, recline
Español	yacer, estar tumbado, estar tendido, reposar acostado
Português	jazer, estar deitado, estar situado, ficar
Français	être couché, être étendu
Deutsch	liegen, sein (sich befinden)
Polski	leżeć
Русский	лежать
Українська	закласти
Nederlands	liggen
Magyar	honol, található, ott van, fekszik
中文	平卧
日本語	産む
Română	sta intins, culcat, alungit, asezat orizontal fi
Български	лежа
Hrvatski	ležao
Slovenščina	določiti
Lietuvių	padėti
Latviešu	gulēja
Eesti	näha
Dansk	lægge
Íslenska	lá
Galego	lay
Euskara	arautuko
العربية	وضع
हिन्दी	रखना
বাংলা	রাখা
اردو	پوشیدہ
한국어	누워

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.