Slovník · sloveso
troviĝi
troviĝi/troˈvi.dʒi/
troviĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nacházet se, být k nalezení“.
Význam
nacházet se, být k nalezení
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Definice v esperantu
- Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
- la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
- eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko
- Ekesti, ekaperi en iu stato
- antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
- dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /troˈvi.dʒi/
- Slabiky
- tro·VI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trovkořentrovo
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | troviĝi |
|---|---|
| přítomný | troviĝas |
| minulý | troviĝis |
| budoucí | troviĝos |
| podmiňovací | troviĝus |
| rozkazovací | troviĝu |
| činné příčestí · probíhající | troviĝanta |
| činné příčestí · dokončené | troviĝinta |
| činné příčestí · nastávající | troviĝonta |
Příklady vět
- La bushaltejo troviĝas proksime de nia lernejo.Zastávka autobusu se nachází blízko naší školy. #543145
- Vi troviĝas ĉi tie en kuracista konsultejo.Nacházíš se v ordinaci lékaře.. #690900
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | encontrarse |
|---|---|
| Français | se trouver |
| Deutsch | sich befinden, geben (sein), vorkommen |
| Polski | znajdować się, odnajdywać się, spotykać się |
| Русский | находиться |
| Українська | знаходитися |
| Nederlands | zich bevinden |
| Magyar | válik (vmilyenné), található, előfordul, létezik |
| 中文 | 坐落 |
| 日本語 | 見つかる |
| Svenska | befinna sig |
| Català | trovar-se |
| Bahasa Indonesia | didapat, didapati, didapatkan, diperoleh |
| ไทย | พบ, มีอยู่ |
| Беларуская | знаходзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.