Vortaro · verbo
troviĝi
troviĝi/troˈvi.dʒi/
troviĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu….
Signifo
- Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
- la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
- eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko
- Ekesti, ekaperi en iu stato
- antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
- dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /troˈvi.dʒi/
- Silaboj
- tro·VI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- trovradikotrovo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | troviĝi |
|---|---|
| prezenco | troviĝas |
| preterito | troviĝis |
| futuro | troviĝos |
| kondicionalo | troviĝus |
| volitivo | troviĝu |
| aktiva participo · daŭranta | troviĝanta |
| aktiva participo · finita | troviĝinta |
| aktiva participo · estonta | troviĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La urbo troviĝas okcidente de Londono. #382887
- Vi scias, kie troviĝas la problemo. #428169
- Sur la tablo troviĝas rigida rondĉapelo. #439531
- En 1932 li troviĝis en Parizo. #444199
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | encontrarse |
|---|---|
| Français | se trouver |
| Deutsch | sich befinden, geben (sein), vorkommen |
| Polski | znajdować się, odnajdywać się, spotykać się |
| Русский | находиться |
| Українська | знаходитися |
| Nederlands | zich bevinden |
| Magyar | válik (vmilyenné), található, előfordul, létezik |
| 中文 | 坐落 |
| 日本語 | 見つかる |
| Svenska | befinna sig |
| Català | trovar-se |
| Bahasa Indonesia | didapat, didapati, didapatkan, diperoleh |
| ไทย | พบ, มีอยู่ |
| Беларуская | знаходзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.