Esperantopedia

Vortaro · verbo

trovi

trovi/ˈtro.vi/

Oficiala vorto (Fundamento)

trovi estas esperanta vorto (verbo): Per serĉado renkonti ion, iun.

Signifo

  1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
    • jen estas la pomo, kiun mi trovis
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

    vidu ankaŭ: eltrovi, trafi

  2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
    • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
    • ili trovis la morton en la flamoj

    vidu ankaŭ: ricevi, suferi, trafi

  3. Opinii ion aŭ iun tia
    • trovi la frukton bongusta
    • li trovas la ideon ĝusta

    vidu ankaŭ: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈtro.vi/
Silaboj
TRO·vi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. trovradikotrovo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivotrovi
prezencotrovas
preteritotrovis
futurotrovos
kondicionalotrovus
volitivotrovu
aktiva participo · daŭrantatrovanta
aktiva participo · finitatrovinta
aktiva participo · estontatrovonta

Ekzemplaj frazoj

  • Li trovis belegan loĝejon por Mary. #382826
  • Kiel trovi manĝon en la spaco? #440853
  • Mi ne povas trovi la tranĉilon. #453523
  • Ankaŭ blinda kokino iam trovas greneron. #464980

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

trov-

En aliaj lingvoj

Englishfind
Españolencontrar
Portuguêsachar, encontrar
Françaistrouver
Deutschfinden, ermitteln, vorfinden, antreffen
Polskiznaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać
Русскийнайти
Українськазнайти
Nederlandsvinden
Češtinanajít, nalézt, shledat, vymyslet
Slovenčinanájsť, určiť
Magyartalál, lel, találkozik
中文找到
日本語見つける
Hrvatskinaći
SlovenščinauUgotovijo
Lietuviųrasti
Latviešuatrast
Eestileida
Svenskafinna, hitta
Danskfinde
Íslenskafinna
Catalàtrobar
Galegoatopar
Euskaraaurkitu
العربيةاكتشاف
हिन्दीलगता है
বাংলাএটি

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.