trovi

意味

見つける

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 見つける

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 見付ける

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
   • jen estas la pomo, kiun mi trovis
   • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

   参照: eltrovi, trafi

2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
   • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
   • ili trovis la morton en la flamoj

   参照: ricevi, suferi, trafi

3. Opinii ion aŭ iun tia
   • trovi la frukton bongusta
   • li trovas la ideon ĝusta

   参照: juĝi, taksi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈtro.vi/

音節

TRO·vi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. trov語根trovo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ĉu vi trovis kion vi serĉis?探しているものは見つかりましたか。 #471826
• La polico povis trovi la krimulon.警察は犯人を見つけ出す事ができた。 #522331
• Mi trovis la ludon tre interesa.私はそのゲームはとても面白いと思った。 #542150

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0