Esperantopedia

Словник · дієслово

trovi

trovi/ˈtro.vi/

Офіційне слово (Fundamento)

trovi — дієслово мови есперанто, що означає «знаходити, знайти».

Значення

знаходити, знайти

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

знайти

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: знахо́дити, знайти́

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
    • jen estas la pomo, kiun mi trovis
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

    див. також: eltrovi, trafi

  2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
    • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
    • ili trovis la morton en la flamoj

    див. також: ricevi, suferi, trafi

  3. Opinii ion aŭ iun tia
    • trovi la frukton bongusta
    • li trovas la ideon ĝusta

    див. також: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈtro.vi/
Склади
TRO·vi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. trovкоріньtrovo
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивtrovi
теперішній часtrovas
минулий часtrovis
майбутній часtrovos
умовний спосібtrovus
наказовий спосібtrovu
активний дієприкметник · дія триваєtrovanta
активний дієприкметник · дія завершенаtrovinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяtrovonta

Приклади речень

  • Mi ne povis trovi lian domon.Я не міг знайти його будинок. #556541
  • Mi cerbumis por trovi konvenan respondon.Я намагалася знайти слушну відповідь. #707026
  • Ĉu vi trovis vian libron?Ти знайшла свою книжку? #549957

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

trov-

Іншими мовами

Englishfind
Españolencontrar
Portuguêsachar, encontrar
Françaistrouver
Deutschfinden, ermitteln, vorfinden, antreffen
Polskiznaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać
Русскийнайти
Nederlandsvinden
Češtinanajít, nalézt, shledat, vymyslet
Slovenčinanájsť, určiť
Magyartalál, lel, találkozik
中文找到
日本語見つける
Hrvatskinaći
SlovenščinauUgotovijo
Lietuviųrasti
Latviešuatrast
Eestileida
Svenskafinna, hitta
Danskfinde
Íslenskafinna
Catalàtrobar
Galegoatopar
Euskaraaurkitu
العربيةاكتشاف
हिन्दीलगता है
বাংলাএটি
اردوتلاش

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.