Esperantopedia

Słownik · czasownik

trovi

trovi/ˈtro.vi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

trovi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „znajdować”.

Znaczenie

znajdować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. znajdować
  2. uważać, sądzić coś o czymś

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

znaleźćodnajdywaćodszukiwaćzastawać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
    • jen estas la pomo, kiun mi trovis
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

    zobacz też: eltrovi, trafi

  2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
    • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
    • ili trovis la morton en la flamoj

    zobacz też: ricevi, suferi, trafi

  3. Opinii ion aŭ iun tia
    • trovi la frukton bongusta
    • li trovas la ideon ĝusta

    zobacz też: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈtro.vi/
Sylaby
TRO·vi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. trovrdzeńtrovo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniktrovi
teraźniejszytrovas
przeszłytrovis
przyszłytrovos
warunkowytrovus
rozkazującytrovu
imiesłów czynny · trwającytrovanta
imiesłów czynny · zakończonytrovinta
imiesłów czynny · przyszłytrovonta

Przykładowe zdania

  • Li trovis belegan loĝejon por Mary.Znalazł dla Mary piękne mieszkanie. #382826
  • Kia vi trovas vian novan lernejon?Jak się czujesz w nowej szkole? #647614
  • Oni trovas legadon de bildstrioj infaneca distraĵo.Czytanie komiksów uważane jest za dziecinną rozrywkę. #382631

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

trov-

W innych językach

Englishfind
Españolencontrar
Portuguêsachar, encontrar
Françaistrouver
Deutschfinden, ermitteln, vorfinden, antreffen
Русскийнайти
Українськазнайти
Nederlandsvinden
Češtinanajít, nalézt, shledat, vymyslet
Slovenčinanájsť, určiť
Magyartalál, lel, találkozik
中文找到
日本語見つける
Hrvatskinaći
SlovenščinauUgotovijo
Lietuviųrasti
Latviešuatrast
Eestileida
Svenskafinna, hitta
Danskfinde
Íslenskafinna
Catalàtrobar
Galegoatopar
Euskaraaurkitu
العربيةاكتشاف
हिन्दीलगता है
বাংলাএটি
اردوتلاش

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.