Esperantopedia

Słownik · czasownik

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ricevi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „otrzymywać, dostawać”.

Znaczenie

otrzymywać, dostawać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. otrzymywać, odbierać, dostawać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dostać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: otrzymać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    zobacz też: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    zobacz też: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    antonimy: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/riˈtse.vi/
Sylaby
ri·CE·vi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ricevrdzeńricevi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikricevi
teraźniejszyricevas
przeszłyricevis
przyszłyricevos
warunkowyricevus
rozkazującyricevu
imiesłów czynny · trwającyricevanta
imiesłów czynny · zakończonyricevinta
imiesłów czynny · przyszłyricevonta

Przykładowe zdania

  • Mi ricevis libron per poŝto hodiaŭ.Dostałem dzisiaj pocztą książkę. #992950
  • Mi ricevis leteron skribitan antaŭ unu semajno.Dostałem list napisany tydzień temu. #443309
  • Se vi ne laboras, neniom vi ricevos.Dopóki nie pracujesz, nic nie zarobisz. #688149

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ricev-

W innych językach

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
中文膺
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন
اردوحاصل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.