Esperantopedia

Szótár · ige

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Hivatalos szó (Fundamento)

ricevi eszperantó ige, jelentése „kapni”.

Jelentés

kapni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

kapfogadöltnyer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    lásd még: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    lásd még: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    ellentétek: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/riˈtse.vi/
Szótagok
ri·CE·vi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ricevszótőricevi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévricevi
jelen időricevas
múlt időricevis
jövő időricevos
feltételes módricevus
felszólító módricevu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosricevanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettricevinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóricevonta

Példamondatok

  • Hieraŭ mi ricevis angle verkitan leteron.Tegnap kaptam egy levelet, amelyet angolul írtak. #508577
  • Mi ofte ricevas leterojn de li.Gyakran kapok tőle levelet. #542214
  • Hodiaŭ ni ricevis amason da telefonvokoj.Ma tömegesen kaptunk telefonhívást. #549155

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ricev-

Más nyelveken

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
中文膺
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন
اردوحاصل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.