ricevi

Bedeutung

bekommen, erhalten

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen, in Empfang nehmen, empfangen, aufnehmen, mitbekommen, beschaffen; kriegen; abkriegen; abbekommen₁
2. regelmäßig beziehen
3. erleiden, bekommen, kriegen
4. empfangenen, kriegen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

empfangen [SignalSendung]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
   • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
   • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

   siehe auch: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
   • la argilo ricevis formon de telero
   • [li] denove ricevis la konscion

   siehe auch: akcepti, akiri, okupi, preni

3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
   • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
   • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

   Antonyme: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/riˈtse.vi/

Silben

ri·CE·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ricevWurzelricevo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kun danko mi ricevis vian leteron.Ihren Brief habe ich dankend erhalten. #444822
• Kie mi povos ricevi mian bagaĝon?Wo kann ich mein Gepäck bekommen? #460125
• Hieraŭ mi ricevis angle verkitan leteron.Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief. #508577

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0