Esperantopedia

Diccionario · verbo

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Palabra oficial (Fundamento)

ricevi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «recibir».

Significado

recibir

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Recibir.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

recibir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: receptar, pillar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    véase también: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    véase también: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    antónimos: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/riˈtse.vi/
Sílabas
ri·CE·vi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ricevraízricevi
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoricevi
presentericevas
pasadoricevis
futuroricevos
condicionalricevus
imperativoricevu
participio activo · en cursoricevanta
participio activo · terminadaricevinta
participio activo · a punto dericevonta

Frases de ejemplo

  • Hieraŭ mi ricevis angle verkitan leteron.Ayer recibí una carta escrita en inglés. #508577
  • Ĉu ni povus ricevi apartan rabaton?¿Podríamos obtener un descuento especial? #523677
  • Mi ofte ricevas leterojn de li.A menudo recibo cartas de él. #542214

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ricev-

En otros idiomas

Englishreceive
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
中文膺
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন
اردوحاصل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.