Esperantopedia

Diccionario · verbo

okupi

okupi/oˈku.pi/

Palabra oficial (Fundamento)

okupi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «ocupar».

Significado

ocupar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Preni en posedon iun lokon
    • ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
    • ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri

    véase también: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi

  2. Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
    • la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
    • la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto

    véase también: kovri, kuŝi

  3. Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
    • kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
    • mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi

    véase también: ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/oˈku.pi/
Sílabas
o·KU·pi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. okupraízokupo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivookupi
presenteokupas
pasadookupis
futurookupos
condicionalokupus
imperativookupu
participio activo · en cursookupanta
participio activo · terminadaokupinta
participio activo · a punto deokuponta

Frases de ejemplo

  • La nova maŝino okupos multan spacon.La máquina nueva ocupa mucho espacio. #636457
  • La tablo ne okupas multan spacon.La mesa no ocupa mucho espacio. #3055396
  • Negocoj okupas lian tutan tempon.El negocio absorbe todo su tiempo. #1279798okupas → okupi: ocupar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

okup-

En otros idiomas

Englishoccupy
Portuguêsocupar
Françaisoccuper
Deutschbesetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit)
Polskizajmować
Русскийзанять, оккупировать, занимать
Українськазаймати (місце, час, посаду), окупувати
Nederlandsbezetten, in beslag nemen, bezig houden
Češtinaobsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat
Slovenčinaprideliť, priradiť
Magyarelfoglal, bevesz, foglal, lefoglal
中文占据
日本語占めている
Bahasa Indonesiamenduduki, mendiami, mengokupasi, menempati
Беларускаязаймаць, акупаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.