zorgi

Significado

cuidar, preocuparse

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

1. Cuidar.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

preocuparse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: cuidar de, importar, interesar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Serioze direkti sian atenton kaj aktivecon al ies bono
   • mi zorgas pri ŝi tiel kiel mi zorgas pri mi mem
   • [li] zorgu pri lia kuracado

   véase también: flegi, klopodi, gardi, varti

2. Apliki sian atenton al io, por certigi ties bonan staton aŭ funkciadon
   • vi mastrumos en nia domo, kuiros, lavos, […] zorgos pri ordo kaj pureco
   • ŝi konservis ĉiam la samajn esprimojn kaj zorgis ilian precizecon

   véase también: atenti, okupiĝi

3. Maltrankviliĝi pro necerteco aŭ dubeco de io, kion oni konsideras grava
   • zorgi pri la morgaŭa tago
   • la malsato, pri kiu vi zorgas, persekutos vin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈzor.ɡi/

Sílabas

ZOR·gi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. zorgraízzorgo
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Vi ne devas zorgi pri ŝi.No debes preocuparte por ella. #550557
• Ĉiu besto zorgas pri sia nesto.Cada animal se preocupa por su nido. #647972
• La patro zorgas pri sia familio.El padre cuida a su familia. #670774

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0