Diccionario · adjetivo
zorgema
zorgema/zorˈɡe.ma/
Raíz oficial zorg- (Fundamento, 1905)
zorgema es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «inquieto».
Significado
inquieto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: cariñoso, cuidador, cauto
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Daŭre zorganta, detaleme; eventuale maltrankvila pri estonta stato de aferoj
- ĉio estis pura kaj bonorda kaj sur ĉio estis vidata la mano de bona kaj zorgema mastrino
- ĉe multe da saĝeco estas multe da zorgemeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /zorˈɡe.ma/
- Sílabas
- zor·GE·ma
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- zorgraízzorgo
- emsufijotendencia
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | zorgema | zorgemaj |
| complemento directo (-n) | zorgeman | zorgemajn |
Frases de ejemplo
- Ni estis zorgemaj je ŝia sekureco.Estábamos preocupados por su seguridad. #732168zorgemaj → zorgema: inquieto
- Ni estis zorgemaj pri ŝia sekureco.Estábamos preocupados por su seguridad. #732170zorgemaj → zorgema: inquieto
- Estu zorgema pri tiu tranĉilo.Ten cuidado con ese cuchillo. #2588588
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | careful (adj, characteristic) |
|---|---|
| Português | cuidadoso, zeloso |
| Français | inquiet |
| Deutsch | sorgfältig, sorgsam, akkurat |
| Italiano | scrupoloso, attento, accurato, solerte |
| Polski | troskliwy, staranny, dbały |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Nederlands | zorgzaam, zorgvuldig |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondoskodó |
| 中文 | 细心 |
| 日本語 | 世話好きな |
| Català | inquiet |
| Bahasa Indonesia | hati-hati, berhati-hati, penuh perhatian |
| ไทย | ใส่ใจ |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.