Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

zorgema

zorgema/zorˈɡe.ma/

Rdzeń oficjalny zorg- (Fundamento, 1905)

zorgema to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „troskliwy”.

Znaczenie

  1. troskliwy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

starannydbały

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ostrożny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Daŭre zorganta, detaleme; eventuale maltrankvila pri estonta stato de aferoj
    • ĉio estis pura kaj bonorda kaj sur ĉio estis vidata la mano de bona kaj zorgema mastrino
    • ĉe multe da saĝeco estas multe da zorgemeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/zorˈɡe.ma/
Sylaby
zor·GE·ma
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. zorgrdzeńzorgo
  2. emprzyrostekskłonność
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikzorgemazorgemaj
biernik (-n)zorgemanzorgemajn

Przykładowe zdania

  • Neniam eblas esti sufiĉe zorgema transirante la straton.Nie można być za ostrożnym, przechodząc przez ulicę. #971347

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

zorg-

W innych językach

Englishcareful (adj, characteristic)
Españolinquieto
Portuguêscuidadoso, zeloso
Françaisinquiet
Deutschsorgfältig, sorgsam, akkurat
Italianoscrupoloso, attento, accurato, solerte
Русскийзаботливый, бережный
Українськатурботливий, дбайливий, бережний
Nederlandszorgzaam, zorgvuldig
Češtinapečlivý, starostlivý
Slovenčinapozorný, starostlivý
Magyargondoskodó
中文细心
日本語世話好きな
Catalàinquiet
Bahasa Indonesiahati-hati, berhati-hati, penuh perhatian
ไทยใส่ใจ
Беларускаяклапатлівы, уважлівы, беражлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.