Słownik · czasownik

prizorgi

prizorgi/priˈzor.ɡi/

prizorgi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „opiekować się, dbać o”.

Znaczenie

opiekować się, dbać o

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

opiekować siędoglądać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pielęgnować, zadbać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiu prizorgis la hundon kiam vi ne ĉeestis?Kto się opiekował psem, jak ciebie nie było? #382619
Vi prizorgu la infanon.Opiekuj się dziećmi. #2831641
Mi devis prizorgi infanojn.Musiałem opiekować się dziećmi. #4467990

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

zorg-

English	take care of, look after
Português	atender, tratar, zelar
Français	entretenir, soigner
Deutsch	umsorgen, pflegen, versorgen
Italiano	accudire, badare, occuparsi di
Русский	ухаживать
Українська	доглядати, опікувати
Nederlands	verzorgen
Čeština	dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat
Slovenčina	obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa
Magyar	gondoz, ellát (tevékenységet)
中文	服侍
日本語	気を配る
Català	tenir cura (de), cuidar
עברית	לטפל ב-
Bahasa Indonesia	acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan
ไทย	ดูแล
Беларуская	даглядаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.