Dizionario · verbo
prizorgi
prizorgi/priˈzor.ɡi/
Radice ufficiale zorg- (Fundamento, 1905)
prizorgi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «prendersi cura di, occuparsi di».
Significato
prendersi cura di, occuparsi di
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
accudirebadareoccuparsi di
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /priˈzor.ɡi/
- Sillabe
- pri·ZOR·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- priradice
- zorgradicezorgo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | prizorgi |
|---|---|
| presente | prizorgas |
| passato | prizorgis |
| futuro | prizorgos |
| condizionale | prizorgus |
| volitivo | prizorgu |
| participio attivo · in corso | prizorganta |
| participio attivo · concluso | prizorginta |
| participio attivo · imminente | prizorgonta |
Frasi di esempio
- Mi devas prizorgi tiun ĉi katon.Devo occuparmi di questo gatto. #537207
- Tom bone prizorgas la birdojn.Tom si prende buona cura degli uccelli. #1053240
- Tom devis prizorgi sian vivon.Tom aveva la sua propria vita di cui preoccuparsi. #3472135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | take care of, look after |
|---|---|
| Português | atender, tratar, zelar |
| Français | entretenir, soigner |
| Deutsch | umsorgen, pflegen, versorgen |
| Polski | opiekować się, doglądać |
| Русский | ухаживать |
| Українська | доглядати, опікувати |
| Nederlands | verzorgen |
| Čeština | dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat |
| Slovenčina | obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa |
| Magyar | gondoz, ellát (tevékenységet) |
| 中文 | 服侍 |
| 日本語 | 気を配る |
| Català | tenir cura (de), cuidar |
| עברית | לטפל ב- |
| Bahasa Indonesia | acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan |
| ไทย | ดูแล |
| Беларуская | даглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.