Словник · дієслово
prizorgi
prizorgi/priˈzor.ɡi/
Офіційний корінь zorg- (Fundamento, 1905)
prizorgi — дієслово мови есперанто, що означає «доглядати, опікуватися».
Значення
доглядати, опікуватися
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
доглядатиопікувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ня́ньчити
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /priˈzor.ɡi/
- Склади
- pri·ZOR·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- priкорінь
- zorgкоріньzorgo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | prizorgi |
|---|---|
| теперішній час | prizorgas |
| минулий час | prizorgis |
| майбутній час | prizorgos |
| умовний спосіб | prizorgus |
| наказовий спосіб | prizorgu |
| активний дієприкметник · дія триває | prizorganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | prizorginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | prizorgonta |
Приклади речень
- Prizorgu vian familion.Піклуйся про сім'ю. #3995586
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | take care of, look after |
|---|---|
| Português | atender, tratar, zelar |
| Français | entretenir, soigner |
| Deutsch | umsorgen, pflegen, versorgen |
| Italiano | accudire, badare, occuparsi di |
| Polski | opiekować się, doglądać |
| Русский | ухаживать |
| Nederlands | verzorgen |
| Čeština | dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat |
| Slovenčina | obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa |
| Magyar | gondoz, ellát (tevékenységet) |
| 中文 | 服侍 |
| 日本語 | 気を配る |
| Català | tenir cura (de), cuidar |
| עברית | לטפל ב- |
| Bahasa Indonesia | acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan |
| ไทย | ดูแล |
| Беларуская | даглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.