Словарь · глагол

prizorgi

prizorgi/priˈzor.ɡi/

prizorgi — слово эсперанто (глагол), означает «заботиться, ухаживать».

Значение

заботиться, ухаживать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

ухаживать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: уха́живать, забо́титься, присма́тривать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Zorgi pri
- mi prizorgis miajn aferojn en la urbo kaj mi ne povis veni
- ŝi kisis la manojn de sia adoptinta patrino, benis ŝin pro ŝia tuta prizorgado kaj amo, kiun ĉi tiu havigis al ŝi en la tagoj de la mizero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	prizorgi
настоящее время	prizorgas
прошедшее время	prizorgis
будущее время	prizorgos
условное наклонение	prizorgus
повелительное наклонение	prizorgu
действительное причастие · длящееся действие	prizorganta
действительное причастие · завершённое действие	prizorginta
действительное причастие · предстоящее действие	prizorgonta

Vi devas prizorgi vian malsanan patrinon.Вы должны заботиться о своей больной матери. #763592
Ĉu ŝi ne prizorgas viajn infanojn?Она разве не заботится о ваших детях? #1548054
Tom ne bone prizorgas siajn infanojn.Том не очень хорошо заботится о своих детях. #2392300

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

zorg-

English	take care of, look after
Português	atender, tratar, zelar
Français	entretenir, soigner
Deutsch	umsorgen, pflegen, versorgen
Italiano	accudire, badare, occuparsi di
Polski	opiekować się, doglądać
Українська	доглядати, опікувати
Nederlands	verzorgen
Čeština	dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat
Slovenčina	obstarať, postarať sa, pozháňať, starať sa
Magyar	gondoz, ellát (tevékenységet)
中文	服侍
日本語	気を配る
Català	tenir cura (de), cuidar
עברית	לטפל ב-
Bahasa Indonesia	acuh, mengacuhkan, memperhatikan, menghiraukan
ไทย	ดูแล
Беларуская	даглядаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.